Courtin Hydraterend vliesmasker

 

Ref. 40031 Courtin Sheet Mask

Het Courtin Hydraterend Vliesmasker is een verfrissend en hydraterend masker dat de huid intensief van vocht voorziet en tegelijkertijd helpt om de huidtextuur te verfijnen. De formule combineert hydraterende ingrediënten met milde fruitzuren en enzymatische exfoliatie om de huid op zachte wijze te vernieuwen zonder de natuurlijke balans te verstoren. Dit masker is ontwikkeld om de huid weer fris, zuiver en comfortabel te laten aanvoelen. Het ondersteunt een heldere teint en helpt opgehoopte dode huidcellen te verwijderen, waardoor de huid gladder oogt en beter ontvankelijk wordt voor opvolgende verzorgingsproducten.

The Courtin Hydrating Sheet Mask is a refreshing and moisture-boosting treatment that deeply hydrates the skin while helping to refine its texture. The formula combines hydrating ingredients with mild fruit acids and enzymatic exfoliation to gently renew the skin without disrupting its natural balance. This mask is designed to leave the skin feeling fresh, clear and comfortable. It supports a brighter complexion and helps remove accumulated dead skin cells, allowing the skin to appear smoother and more receptive to follow-up skincare products.

 

 

Huidtype / Skin type

Geschikt voor:

  • Normale tot gecombineerde huid
  • Vochtarme huid
  • Doffe huid
  • Huid met lichte onzuiverheden
  • Huid met een ongelijkmatige structuur

 

Suitable for:

  • Normal to combination skin
  • Dehydrated skin
  • Dull skin
  • Skin with mild impurities
  • Skin with uneven texture

 

Kenmerken van de huid / Skin characteristics

  • Trekkerig gevoel door vochttekort
  • Verminderde frisheid of glans
  • Oppervlakkige verdikking
  • Lichte verstoppingen
  • Ongelijkmatige teint

 

  • Tight feeling due to dehydration
  • Lack of freshness or radiance
  • Superficial thickening
  • Mild congestion
  • Uneven complexion

 

Resultaat / Effect

Na gebruik voelt de huid direct gehydrateerd, soepel en fris aan. De milde exfoliërende werking helpt dode huidcellen te verwijderen, waardoor de huid gladder en egaler oogt. De teint krijgt een helderdere uitstraling en de huid voelt zuiver en comfortabel aan. Bij regelmatig gebruik wordt de huidstructuur verfijnd en blijft het hydratatieniveau beter in balans. De huid oogt frisser, gezonder en beter verzorgd.

After use, the skin feels immediately hydrated, supple and refreshed. The mild exfoliating action helps remove dead skin cells, resulting in smoother and more even-looking skin. The complexion appears clearer and the skin feels clean and comfortable. With regular use, skin texture becomes more refined and hydration levels remain better balanced. The skin looks fresher, healthier and well cared for.

 

Toepassing / Use

Breng het masker aan op een gereinigde en droge huid. Zorg dat het vlies goed aansluit op het gezicht. Laat het masker 10 tot 15 minuten inwerken. Verwijder het masker en masseer het resterende serum zachtjes in de huid. Niet afspoelen. Sluit af met een passende Courtin verzorging. Gebruik één keer per week of wanneer de huid behoefte heeft aan extra hydratatie en frisheid.

Apply the mask to clean, dry skin and ensure it adheres well to the facial contours. Leave on for 10 to 15 minutes. Remove the mask and gently massage the remaining serum into the skin. Do not rinse. Follow with a suitable Courtin skincare product. Use once a week or whenever the skin needs an extra boost of hydration and freshness.

 

Combineer met / Combine with

Courtin Pure Tea Tree Oil
Courtin Spot serum
Courtin Hyaluron serum

 

Ingrediënten / ingredients

Aqua, Glycerin, Pentylene Glycol, Glycolic Acid, Citrus Aurantium Amara Flower Water, Polysorbate 20, Maltodextrin, Sodium Hydroxide, Vaccinium Myrtillus Fruit Extract, Xanthan Gum, Tetrasodium Glutamate Diacetate, Parfum, Saccharum Officinarum Extract, Papain, Citrus Aurantium Dulcis Fruit Extract, Citrus Limon Fruit Extract, Acer Saccharum Extract, Benzyl Alcohol, Dehydroacetic Acid

  • Glycerin: Hydrateert intensief en helpt vocht in de huid vast te houden.
  • Glycolic Acid: Stimuleert celvernieuwing en verfijnt de huidstructuur.
  • Papain: Zorgt voor milde enzymatische exfoliatie zonder schurende werking.
  • Fruitextracten (Bosbes, Suikerriet, Citrus, Suikeresdoorn): Ondersteunen een egalere teint en helpen dode huidcellen los te maken.
  • Pentylene Glycol: Ondersteunt hydratatie en draagt bij aan een comfortabel huidgevoel.

 

  • Glycerin: Intensely hydrates and helps retain moisture within the skin.
  • Glycolic Acid: Stimulates cell renewal and refines skin texture.
  • Papain: Provides gentle enzymatic exfoliation without abrasion.
  • Fruit Extracts (Blueberry, Sugar Cane, Citrus, Sugar Maple): Support a more even complexion and help loosen dead skin cells.
  • Pentylene Glycol: Supports hydration and contributes to skin comfort.