Courtin Reinigingsmousse

 

Ref. 41132 Courtin Cleansing Foam 

 

Huidtype / Skin type

Ieder huidtype, met name de normale en gemengde tot vette huid.   

All skin types, especially normal and combination to oily skin.   

 

Kenmerken van de huid / Skin characteristics

De Courtin Cleansing Foam is speciaal geschikt voor de normale en gemengde tot vette huid. De huid voelt vet(ter) aan en kan gedurende de dag gaan glimmen, met name op de T-zone. Poriën zijn duidelijk zichtbaar en er kunnen zich onzuiverheden vertonen zoals comedonen en puistjes.  

The Courtin Cleansing Foam is especially suitable for normal and combination to oily skin. The skin feels oily and can become shiny during the day, especially in the T-zone. Pores are clearly visible and impurities such as blackheads and pimples may appear.  

 

Resultaat / Effect

Deze cleansing foam reinigt en verfrist de huid. Verwijdert resten van make-up, vervuiling en andere onzuiverheden zoals talg en zweet. Actieve ingrediënten uit crèmes en serums kunnen beter doordringen in de huid na een goede reiniging waardoor de werking hiervan wordt bevorderd. 

This cleansing foam cleanses and refreshes the skin. Removes make-up, pollution and other impurities such as sebum and sweat. Active ingredients from creams and serums can penetrate the skin better after proper cleansing, enhancing their effect. 

 

Toepassing / Use

Schud de cleansing foam voor gebruik. Breng een kleine hoeveelheid aan over het gezicht en de hals. Emulgeer door middel van rotaties en een kleine hoeveelheid water. Verwijder de foam met wattenschijfjes, kompressen of stromend water. Deze cleansing foam kan ook onder de douche gebruikt worden. Sluit de reiniging indien gewenst af met een lotion. 

Shake the cleansing foam before use. Apply a small amount to the face and neck. Emulsify with rotations and a small amount of water. Remove the foam with cotton pads, compresses or running water. This cleansing foam can also be used in the shower. If desired, finish the cleansing with a lotion. 

 

Combineer met / Combine with

Courtin Lotion 

Courtin Spot serum 

Courtin 24h Cream 

Courtin 24h Fluïde 

 

Ingrediënten / ingredients

Aqua, Caprylyl/Capryl Glucoside, Cocamidopropyl Betaine, PEG-40 Hydrogenated Castor Oil, PEG-7 Glyceryl Cocoate, Sodium Cocoamphoacetate, Trideceth-9, Citric Acid, Panthenol, Parfum, PEG-12, PEG-12 Allyl Ether, PEG-12 Dimethicone, Propylene Glycol, 2-Bromo-2-Nitropropane-1,3-Diol, Disodium EDTA, Tocopheryl Acetate, Zinc PCA 

  • Caprylyl/Capryl Glucoside: Een milde reiniger die vet en onzuiverheden oplost zonder de huid uit te drogen. Dit ingrediënt is ideaal voor de acne-gevoelige huid, aangezien het de huid niet irriteert. 
  • Sodium Cocoamphoacetate: reinigend ingrediënt dat is afgeleid uit kokosvetzuren. 
  • Panthenol: pro-vitamine B5. Bekend om zijn kalmerende en hydraterende werking, het helpt de huidbarrière te herstellen en voorkomt irritatie die vaak gepaard gaat met acnebehandelingen. 
  • Tocopheryl acetate/tocopherol: vitamine E. Is een antioxidant die de huid beschermt tegen schadelijke vrije radicalen die vroegtijdige huidveroudering tot gevolg kunnen hebben. 
  • Zinc PCA:  Een effectief ingrediënt voor het reguleren van talgproductie, het kalmeren van ontstekingen en het bestrijden van acne. Het helpt de huid te beschermen tegen bacteriën die acne kunnen verergeren. 

  

  • Caprylyl/Capryl Glucoside: A gentle cleanser that dissolves oil and impurities without drying out the skin. This ingredient is ideal for acne-prone skin as it is non-irritating. 
  • Sodium Cocoamphoacetate: Cleansing ingredient derived from coconut fatty acids. 
  • Panthenol: pro-vitamin B5. Attracts moisture, strengthens the skin barrier and increases skin hydration. 
  • Tocopheryl acetate/tocopherol: Vitamin E. Is an antioxidant that protects the skin from harmful free radicals that can cause premature skin ageing. 
  •  Zinc PCA: An effective ingredient for regulating sebum production, calming inflammation and fighting acne. It helps protect the skin from bacteria that can aggravate acne.